(سابقاً في مسلسل (الهروب من السجن
" هذه أداة تعقب للكاحل خاصة بـالـ " جي بي إس
والآن تقدموا وضعوا واحدة في قدمكم
عندما ينتهي أمر التبادل
أنا و أنت سنتقابل الكثير من الوقت
هذه ليست أوراق بإطلاق السراح
.فعلت ما بوسعي
عليك أن توقع علي هذه حتي أستطيع (تجميع جهاز (رولاند
تريدني التخلي عن الشيء الوحيد
.الذي يرفع شأني أمام الفريق
كنت تعرف الصفقة عندما أتيت
تريدني أن أرميه في المرحاض
لأنك تصرفت بشكل في مناسب
هذا الرجل له مراث يساوي 100000 دولار
لا أعرفه
إن رأيتيه ، هلا اتصلتِ بنا ؟
براد : 310-555-0149
أتعملين لحساب الـ " آي آر إس " ؟
كلا
لحساب من تعملين ؟
حالياً . . . أعمل لحساب نفسي
(أنا مُساعد الجنرال (كرانتز
الجنرال ، يفضل العمل بسرية
، كنت أعلم أنك وغد من البداية
أريدك أن تخلصني من هذا الأمر
إن لم تستطع ، سأتصل بالسلطات
(كول فيفر)
من أنت ؟
آخر مرة
إمرأة جميلة مثلك
، ضربتني بلا شعور وبطتني في الكرسي
كان عليك دفع ثمن ذلك
مازلت قد تدفع الثمن
هذا الكتاب كان هدية
من صديق حميم لي
غادر الدنيا بسرعة شديدة
الشيء الوحيد الذي منحه (جيمز ويسلر) لأي أحد
كان الكراهية
أمامك 30 ثانية حتي تطلعني علي شيء
أنا لا أعرفه
(لقد اتبعت هذا الكتاب من مدينة (باناما
حيث أنا و (جيمز ويسلر) كنا مسجونان
( إلي خزان حافلة في (سان دييغو
. . . كان بداخله معلومات تخص هذه الشقة
(سيلا)
ما رأيك بذلك ؟
ماذا تعرف حول (سيلا) ؟
، أعلم أن المفاتيح معي
لأنه من دوني ، هذا الكتاب
لا يساوي شيئاً بتاتاً
(لقد سرقت إسم (ويسلر
وأخترقت مكانه في العمل
لأن هذا هو المخرج لكل شيء
أين المكان ؟
ماذا لديك ؟
ماذا لديك بالإضافة لهذا الجمال
والسكين ؟
هذه من أجلي
(هذه من أجل (سيلا
هذه من أجلك
(ٍسأصل إلي (سيلا
. . . وإما يكون هذا معك
أو عن طريقك
لمَ لا تعطني
، القرار حالاً
قبل أن أبعثر أحشاءك علي السجادة ؟
لأنك تعبث مع إمرأة غير ملائمة للعبث معها
بمَ أخدمك ؟
هذا لا يُعقل
نحن نخطط لتحركنا
بينما (سكوديري) يخطط للطير
ألا تظن أنك تأخرت حتي قرر (سكوديري) الطير ؟
علينا التخطيط لهذا
أجل ، المكان سهل جداً ، تريد إضافة شيء يا (لينك) ؟
إن (سكوديري) يهرب
ويترك لنا فرصة ، صحيح ؟
هلا جعلته يصمت ؟
لا
علينا الإنتظار حتي يعود
إن (اغرسوا) يصنع مواد كميائية زراعية
(وليس (فورت نوكس
أترغب بالمراهنة ؟
براءة إختراعهما تساوي البلايين
لهذا السبب الشركات تكون دقيقة جداً
علي براءة الإختراع هذا
، اجل ، يمكننا إختراق الأمن الخاص بهما
خلال اسبوع كحد أدني ، ويمكننا دخول منزلهما خلال اسبوع كحد ادني
أو يمكننا إتباع هذان الرجلان لمدة 12 ساعة لخارج المدينة
ونحصل علي خمس بطاقات بحلول منتصف الليل
ما رأيكم ؟ - " ما رأيكم ؟ " -
إن لم ترجع بحلول منتصف الليل ، ستذهب إلي السجن
لم أكن أعلم ذلك
دعونا نتحدث بالخارج
ما هي الخطة ؟
(سنذهب إلي (فيغاس
! رائع
! أريد بندقية
ماذا ؟ - من معه ؟ -
! رائع
ما الذي تريد الحديث عنه أيها العميل (سيلف) ؟
لقد اشتركت في مئات من العمليات خلال فترة عملي
وسأخبرك امراً
لم أكن علي قائمة قتل أحد
ماذا تقصد ؟ - ماذا أقصد ؟ -
إن كان القاتل المأجور لهذا الشركة (هو (وايات
إستطاع العثور عليّ مرة ، فإنها مسألة وقت فحسب
حتي يلاحقني مرة آخري
هذا غير صحيح
لأنك لن تتمكن من رؤيته إن كان يلاحقك
هذا مريح للشعور - أتعتقد إني أريد ذلك ؟ -
إن مُت أنت ، سنعود للسجن
مدة عملك كعميل تزيد عن مدتي فما هو دوري معكم ؟
.حسناً
دعني أتحدث بشكل مُباشر . أنت تتخلي
عني وتريد أن تعرف
دورك ؟ حقاً - إنه خطأك أنت -
ماذا فعلت أنت ؟
لقد تعقبت مُغتصبين وقتلة
، وجنود سابقون حتي
لكن كان هناك منهم مهندس معماري من إلينويز) كان قادر علي الوصول إليّ)
أتريد أن تعرف الطريقة ؟
أجل ، أريد
.لقد توقف عن عمله
.أصبح عدواني
لقد أخذ اللعبة لي
هذا هو دورك
.هذا دورك الوحيد
لا يفترض بي أن أبلغك أن قتل عميل فدرالي
مسألة معقّدة ، حتي في عملنا
قد يكون (ماهون) هو محوّر الموضوع
كنا نبحث عن الصلة التي بين
(سوبر ماكس) و (بوروز) و (سكوفيلد)
أعتقد أننا وجدنا الصلة - . . . (إن كان (سكوفيلد -
و (بوروز) يعملان مع الحكومة
فستكون مشكلتنا أكبر بكثير
من بيروقراطي في الأمن الداخلي
.لكن الأمر يبدأ مع البيروقراطي هذا
. . . إن كان (دون سيلف) هو رأس الموضوع
.اجعل الأمر يبدو كحادث صدفة
أجري قد تضاعف حالاً ، بالمناسبة
" الهــــــروب مــن السجــــــن "
تمــــــــــت الترجمـــــة بواسطـــــة ((X-Man))
آلو ؟
مرحباً ، هل أنت (براد) ؟
.أجل
أنت جئت مكتبي منذ يومان
باحثاً عن صاحب الميراث
صحيح
أعرف مكانه
.إنها تريد ألفين أولاً
سأقابلها ظهراً
الأمر الآخر أكثر أهمية ، صحيح ؟
لذا دعونا ننهي أمر (فيغاس) أولاً (ثم نتعامل مع (تي باغ
! اصمت
سأبقي
حسناً
. . . لينك) ، خذ)
(ساره) و (سوكر)
(و (رولاند) إلي (فيغاس
. . . ونحن الباقون
. . . سنتولي أمر
(تي باغ)
لقد سمعته ، هيا بنا
هلا وعدتني بشيء ؟
.اجل
أيمكنك إحضار لي صورة (كاروت توب) ؟
لأني أعتقد
أن ذلك سيجعل الأمر كله مفيداً
اعتني بنفسك
! فيغاس) أيها الأوغاد)
.يفترض أن يكون معه المعلومات الآن
لمَ يتأخر (بيليك) كل هذا التأخير ؟
نعم ؟
إنها تطلب مبلغ أكثر
أكثر بكم ؟
لا أعرف
عليك أن تأتي وتتحدث معها
مهلاً
ماذا يحدث يا (بيليك) ؟
صدق ذلك
آسف يا رجال ، لقد انضممت إليهم
! لنذهب ، هيا ، هيا
! هيا
إنك لا تعرف مع من تتعامل يا عزيزي
لمَ لا نتجاهل هذه التفاهات
وتخبرونا بمَ تريدونه
كنت آمل أن أفهمك كل شيء
لكن وقتك انتهي
و وقته أيضاً
دعونا نركب الشاحنة
دعونا نركب الشاحنة الآن
(أنت أيضاً يا (ماهون
! (ماهون)
أتذكر اليوم الذي تقابلنا فيه أيها الجميل
إنك كنت خائف أيها الطالب
، جالساً علي هذه المواد القاصرة
تحاول الخروج من اللعبة
والآن انظر لحالك
بارد و قاسي
كالزهرة المجففة
التي تريد أن تتبلل
أخبرني بمطلبك
أريد أن اجعلك تنزف
أريد أن أخرج الذنب الذي بداخلي
.الذي سجنني منذ عدة سنوات
لكن يبدو
أنك حصلت علي فرصة أيها الجميل
أحتاجك
. . . والآن
سوف تتعاون وتساعدني
وإلا سحقتك وجعلتك تعجز عن الوقوف
الصفحات . . . انظر إليهم
تبدو كالخريطة ، أليس كذلك ؟ - لا أعرف -
إنك تعرف أشياء كافية لتطاردني
باحثاً عن هذه
والآن لا تكذب عليّ أيها الجميل
أياً كان في ذلك الكتاب . . . فهو أكبر مني ومنك
ماذا ؟ كبير مثل (سيلا) ؟
(هذه ليست لعبة يا (ثيدور
والآن أنت بحاجة لأن تخبرني من الذي كنت تتحدث معه
لست بحاجة
لأي شيء
من المُفيد أن تكون من يحمل المسدس
. . . والآن
سوف تكتب كل شيء
، (تعرفه عن (سيلا
وكل شيء
. . . تعلمته من ذلك الكتاب
. . . وإلا سألوّن الحائط
بالمادة الرمادية التي في مخك
! نفذ عملك
" مجموعة الـ " كوماير
آلو ؟
حسناً ، سآتي حالاً
(سيلف)
مكان (مايكل) قد تغير منذ أن اتصلت
كيف سنعرف . . . ؟
باغويل) مختل عقلياً ، لكنه معه الخطة)
(لابد أنه يريد شيء من (مايكل
إن لم يعطيه (مايكل) هذا الشيء
سيظل يتنفس
حسناً ، سآتي معك
لا . لا ، سأتولي الأمر
تمسّك بالخطة
هلا نسيت أمر (ماريكروز) ؟
أتعتقد أنها لم تكن تعرف
أن أختها كانت تحاول أن توقع بها ؟
(علينا أن نجلب بعض الرجال إلي (فيغاس
جئنا لننسخ البطاقة
ثم سنرحل ، أفهمت ؟
هل علمتِ بأمر (مايكل) ؟
لا . لمَ ؟
لا شيء . أريد إنهاء هذا العمل
ليست (فيغاس) مدينتي
إنه أحمق ، أليس كذلك ؟
كيف لأحد ألا يحب هذا المكان ؟
تفقد ذلك . هناك
الشاب الآسيوي
لقد رأيته في مكاناً ما من قبل
ماذا معك من أجلي ؟
البوابة
أين البوابة ؟
عذراً ؟
ليست موجود في الصندوق
ماذا تريد أن تعرف ؟ - مجرد تطفل -
ماذا إن أخبرتك
بأنك تسرق ؟
تهدر الوقت حتي تصل إلي مخرج
لتخرج من هنا - أقول لك إن تشير هذا السلاح -
علي من يستطيع مساعدتك
فلمَ لا تضيع وقتي ؟
! أرجوك ، اتركني
ماذا عنها ؟
ماذا عنها يا (مايكل) ؟
هل من سبب يمنعني عن قتلها ؟
دعنا نقوم بإختبار
! لا
ما الذي توّصل إليه (مايكل سكوفيلد) ؟
! مايكل) ، اخبره بمَ يريده)
ما الذي توّصل إليه (مايكل سكوفيلد) ؟
! أرجوك ، دعني
ماذا حدث يا (مايكل) ؟
. . . أرجوك
متي ستكف عن الإهمتام بإيذاء الناس ؟
فوكس ريفر) ؟ (سونا) ؟)
ستظل تؤخر في الوقت
حتي أضع رصاصة في رأسها ؟
لمَ لا تضع المسدس جانباً
سأضعه جانباً عندما تبدأ الكتابة ! أيها الجميل
(أتركها يا (تي باغ
تي باغ) ، توقف ، اتركها)
! آخر فرصة . ثلاثة
. . . إثنان ! واحد
! حسن
هذه الصفحات ، يكملون بعضهم البعض
لكن لا يشكلون خريطة
بل يشكلون مخطط
مخطط لمَ ؟
صديقنا (بيليك) لديه أداة تعقب حكومية حول كاحله
أظن أن (سكوفيلد) لديه واحدة أيضاً
.كنت أعلم أن هذا الوغد يريد إهدار وقتي
ممكن للعملاء الفيدراليون أن يأتوا في أية دقيقة محطمين ذلك الباب
إذاً ما العمل ؟
أريد أن تحصل علي طراز ورقم تسلسل أداة التعقب هذه
(لك حرية الخروج ومعرفة ذلك يا سيدة (ديسي
إن علم (سكوفيلد) إني مشتركة ، انتهي الأمر
نريده أن يستمر بعمله
والآن اخرج واحصل لي علي المعلومات
ماذا عن العملاء ؟
دعهم يأتون
كيف لنا أن نعرف أن هذا الرجل هنا ويقامر ؟
هذا الرجل لديه 300000 دولار في بطاقة إئتمانه وفي غرفته
إنه موجود هنا . استمر بالبحث
(أهلاً يا (ساره
أعلم أن هذا ليس أنسب وقت لهذا
(لكني مالزلت لا أعلم بأمر (مايكل
(لابد أنه يتولي أمر (تي باغ
لينكون) ، بحقك) - ماذا ؟ -
ليست (فيغاس) مدينتك ؟
، من كل شيء سمعته عنك
فهذا تغيير بالغ السرعة بالنسبة لك
.أعتقد ذلك
لينكون) ، كلمني من فضلك)
هل (مايكل) حدثك عن أمنا ؟
لا
.هو و أمنا كانوا متشابهان كثيراً
لديهما نفس العقل
كلما تقدمت أمنا في السن ، تفقد عقلها
ثم اكتشفنا لاحقاً
. . . أنها مصابة بورم في الدماغ ، " هاما
" هامارتوما" - أجل -
عندما كانت صغيرة ، كانت لديها حالات نذف في أنفها
.توقف هذه الحالات
في الثلاثين من عمرها ، بدأت مجدداً
ثم ماتت بتمدد في الأوعية الدموية
تخبرني هذا لأن (مايكل) و أمه
لديهما نفس الحالات ، أليس كذلك ؟
كان يصاب بحالات نذف الأنف هو صغير
ثم توقفت ، ومنذ اليومان الماضيان
قد بدأت هذه الحالات مجدداً
كم كان عمر والدتك عندما توفيت ؟
واحد وثلاثون
مايكل) قد دخل عمر الثلاثون)
نعم ؟
وجدته
راقبه جيداً
.حسناً
أندروا بلونر) ؟)
.أجل
أيمكنني مساعدتك ؟
.آمل ذلك
الشقق
هل من أصدقاء أو شركاء غرف يفترض بي أن أعرفهم ؟
لا
هل من معاد تسليم محدد اليوم ؟
لا
. . . سأعطيك
ما كل هذا ؟
أنتِ بخير ؟
أخبروني بألا أتحدث معك
أخبروكِ ؟ من هم ؟
(هذا المخطط الخاص بـ(ويسلر
هذا هو المبني الذي سنجد (في (سيلا
أي أنه البوابة
أين (سيلا) ؟
لا يمكنني أن اتأكد حتي اري المبني ذات نفسه
لكني متأكد أنها موجودة بأسفل ذلك المكتب
ماذا تكون (سيلا) ؟
إنها شركة كتب صغيرة سوداء
أريد أن تأخذني للبوابة ، الآن
لأنك تشتم رائحة أموال (سيلا) ، أليس كذلك ؟
لهذا السبب أنت في اللعبة ، مثلي تماماً
اعترف
هيا
أريدك أن تعترف
أنا مُشترك في اللعبة من أجل المال
ارأيت ؟
لسنا مختلفين كثيراً
نعم ؟
دون سيلف) ليس بمنزله)
يبدو أن أخلي المكان
(أبلغ رجالنا الذي في المكتب وشرطة (لوس أنجلوس
أشك أنه ابتعد لمسافة بعيدة
سيدي
ليس الآن
دون سيلف) هنا و يطلبك)
علي أن أحذرك يا صديقي ، إنها باردة
بطاقة البيانات كاملة البيانات أوقفت من قبل نظام التحكم اخلع أو بدل بطاقة البيانات لتستمر
حظاً موفقاً يا صديقي
ابق معه
لابد أن (سكوفيلد) ابتعد بعيداً عن هنا
إنه يتحرك بسرعة
لا يمكنه أن يبتعد أكثر
بدون رؤية مكاني السابق في عملي
هل عالجتِ مشكلتنا الصغيرة ؟
إيأك أن تفكري بفعل هذا بي
اسمي علي الباب
، إن كنت لست مُهم بالنسبة لي
لكنت قد مُت الآن
احمله من قدمه
إنه حمل زائد علي البطاقة يا رجال
لم تكن هناك مساحة علي البطاقة
أجل . لأننا إن أشغلنا الجهاز
في الكازينو ، سيقوم بمليء جميع البيانات من المكان الذي يوضع به البطاقة
يبدو أنهم علي وشك التسديد بكميات قليلة
الأمر كله غير متعمد - حقاً ؟ -
أجل . ألهذا السبب قد بنيت الأمر كله في المكان الأول ؟
. . . إن لم نحتاجك
لكنكم تحتاجوني ، خذ قسط من الراحة وإهدأ ، اتفقنا ؟
حسناً ، علينا إكتشاف طريقة لنتحدث مع (سكوردي) علي إنفراد
نعم ؟
.العجوز قد ظهر عند المسبح
عرفت من ما يرتديه ، أنه من المستحيل أن تكون البطاقة بحوزته
ابق معه
.البطاقة في الغرفة
، (أخبرني يا (دونالد
كيف كانت هذه اللحظة في رأسك ؟
، هل تخيلت نفسك قادماً إلي هنا
فاتحاً صدرك ومبتسماً
وتطلب إجابات ؟
هل تخيلت في أيّ لحظة في خيالك أنك ستكون بهذا التوتر ؟
. . . بأمانة ، لم أفكر كثيراً
في إعطائي هذه لك
(بيرلين) . (نايجيريا)
" مجموعة الـ " كومري
(لم لا تتهمني بمقتل (جون كندي واختطاف إبن (ليندبرغ) ؟
، يا بني
لقد فحصنا هذه الأمور كلها
إنها أمور قديمة
لم يكن لي علاقة بهم ، و إن كان هذا هو سبب بحثك عن بياناتي
كان يمكنني إبعادك عن الكثير من المشاكل
حسناً ، هذه المحاضر
و الرسالة المُغلقة التي توضح تحقيقي
في إشتراكك في هذه الأمور
تم إرسال خمسة محامين
إلي المدينة
، إن حدث لي أيّ شيء
، إن لاحظوا إختفائي أو مُت
. . . هذه الرسالة ستفتح
وسيجدون آثار ستقودهم بعيداً جدا عني
ذلك لا يهم
إن كان العميل الحكومي الذي يبحث عنك وجدك
في (لوس أنجلوس) ، أياً كان ما خطته
حياتك أيها الجنرال ، ستتغير بشكل مفاجيء
، ستكون هناك أسئلة وتغطية إعلامية ومراقبة
و أياً كان ما تخطط له أنت والشركة
، (بلعبتكم التي في (لاوس
، أو أياً كان ما خطته غير هذا
سيكون مستحيل ، وسيتم مراقبتكم من آلاف من العيون
فهمت ؟ لذلك فلتبتعد عني
إنك لست
أول شخص يحاول فعل شيء كهذا
بل هناك الكثير الذين أوّد أن أدعوهم زملائي
تعلموا وضع تركيزهم وهدفهم علي شيء أكثر منفعه
وبتعويض أكثر بكثير
.لستُ مثلهم
.سنري
عزيزي سيد (وايت) ، بسبب ظروف غير متوقّعة
يؤسفني أن أبلغك بأنني لن أكون قادر
.للقيام بعملي عند البوابي
أشكرك علي هذه الفرصة
آسف جداً
إن كان هذا يضعك في موقف صعب
لستُ قادر علي الهروب من هذه الظروف
أشكرك علي إمناحي لي هذه الفرصة
كلام فارغ
أهذا كلامك تقريباً ؟
جيد
، اصغ إليّ
إني حتي لا أعرفك ، أتفهمين ؟
. . . دعيني وشأني بسلام
اخرس
وكنت تتسائل
كم وصلت إلى ان أكن البائع الكبير في المنطقة الشمالية الشرقية
آسف
اعتبري هذا تحذير
تيدي باغويل) العجوز)
، (قد يكون حسالة مقاطعة (كوسا
لكن (كول فيفر) هو رجل النقاء
احدي بوابات الشركة
أفضل مبيعات (تيبي) ، في الواقع
تفضل مكتبي
يفترض أن تكون هناك حجرة . . . ثمانية في عشرة
(نقطة دخول (ويسلر
هذه حجرة
ليست كذلك
أريد " تونيك " وليمون من فضلك
شكراً لك
أنا في منتصف هذا الكابوس
أتسائل إن كان بإمكانك مساعدتي
اليوم هو حفل عيد ميلاد قريبي لسن الـ22
هذا أسهل من العثور علي الملح
اصبر
، نحن نلعب لعبة
وفريقي طلب مني
أن أتصور في جناح رجل ذو قيمة
أنا ذو قيمة ؟
بحارس شخصي مخيف جداً
وساعة أنيقة جداً
وتريدين أن تأخذي صورة في غرفتي ؟
، وأعلم أنه طلب غير مناسب جداً
لكنهم ينعتوني بمفسدة اللعبة
آسف
لا يمكنني مساعدتك
ماذا إن ترجيتك ؟
فأنا شديدة الحاجة لذلك
حظاً موفقاً
المشروب علي حساب السيد
طاب يومك
أنت أيضاً
لا تحملي هذا علي محمل شخصي
لستِ علي ذوقه
، قبل أن تجلسين مباشرة
.سألني إن كنت اريد الإستمتاع
! بالتأكيد لا ! مستحيل - هيا -
اسدي خدمة للفريق
ماريكروز) لن تعرف أبداً)
سوف أحطم عنقه
ادخل غرفته ، ابق لمدة دقيقتان ، ثم ارحل اتفقنا ؟
أجل ، ماذا أفعل في هذه المدة ؟ أدخل المصعد ؟
اجتهد لتصل ، ثم دعه يمرغ أنفه هكذا
ماذا لدينا من اختيارات ؟
بحقك يا رجل ، ماذا لدينا من اختيارات ؟
اخبرني بخيار واحد
.لا يمكنك إخباري .خذ
استمر . ما من شيء يوجد هنا
أعلم ذلك
هل معك شيء حاد ؟
ماذا تري ؟ (سيلا) ستكون أصعب
إني أستمع
أهذا هو ما قيل لك ؟
ماذا يوجد هنا ؟
تراجع
.أنا و أنت في حفرة مُظلمة
مثل الأيام الخوالي أيها الجميل
انت أولاً
ما رأيك بالرقائق ؟
صرفت آخر ما كان لدي علي الجعّة
ما الخيارات التي لديك عندما تكون مُفلس (فيغاس) ؟
أعتقد أنه علي التفكير في إجابة
ماذا إن لم أجعلك تفكر ؟
فأنا لدي بعض الأعمال
لأجعلك تشق طريقك
أيّ نوع من الأعمال ؟
. . . النوع السهل
بـ1000 دولار
ما هو نوعك المفضل في الـ " كونياك " ؟
لم أشربه من قبل
لدي 200 زجاجة قديمة في جناحي
شرفني في جناحي
إنه عمل خاص
بين الرجال
إنهما في طريقهما للصعود
استعد
أحب هذا العنيف
ماذا بعد ؟
لا اعرف ، ألا تعرف أنت ؟
لقد انتهيت من مساعدتك
يبدو أن أحدهم تم الإمساك كأسيراً لأنه ينكر
دعني أجعلك تفكر جيداً
ماذا بعد ؟
أعتقد إني سأحبسك في هذه الغرفة
وبعدها سيتم الإمساك بك
(وتعود إلي (فوكس ريفر
. . . كيف لك أن تفكر
توقف ، لا تعرفان ماذا تفعلان
سكوفيلد) ، لا يمكنك القيام بهذا بدوني)
سيلف) في طريقه)
! إنتبه لكلماتي
تلقيت رسالتك
! لا تعرفان قيمة ما تفعلانه
(شكراً يا (أليكس
مدينة لطيفة
أعتقد هذا
ما أحبه في (فيغاس) ما من أحد يحاكمك
أيّ عمل يسرك بإمكانك فعله هنا
هل أنا مجنون ، أم أن هناك رائحة برقوق هنا ؟
ربما
تفضل بالجلوس
هل خدمت ؟
خدمت من ؟
في الجيش
تبدو فتي شقي
لا سيدي ، لم أعمل في الخدمة من قبل
المليء يتم بشكل جيد
لابد أن (سوكر) في منطقة قريبة من هنا
يدهن نفسه ربما
(ذهب لجولة ونصف إلي (فيتنام
نلت وسام شجاعة
(في معركة تبادل نيران قرب (هواي
من المؤسف سماع ذلك
، (ما تعلمته في (هواي
أن هذا الشيء الثمين قد كلفني شيء مُهم
. . . بالتحديد
ثلاث بوصات أعلي الفخذ
. . . وهذا كان
وظيفتي الإنجابية والجنسية
. . . إذاً فلا يمكنك
سيد (فيليلوبوس) ، أريدك أن ترحب بزوجتي
(أنا (اليكسا
أتريدني أن أعاشر زوجتك ؟
هل أدفع لك ألفين ؟
أمامه دقيقة
ثم سأذهب له
هل نسخت البطاقة ؟
أجل
حسناً ، قوم بتحميل هذا
امامك خمس دقائق
جيد ؟
زوجته كانت هناك
ثم . . . ؟
(لا تزال في (فيغاس
يا رفاق
سأذهب للمرحاض وسأخرج حالاً
أجل
.إثنان . . . إثنان . . . سحبان
ها هو
سحبان ، وسيكون في المقدمة
أين هو ؟
سأحضره
(سيد (غلين
إنه في مأزق
لقد أوضحنا لك هذا
أنك لن تشرفنا ثانياً
(في أيّ مؤسسة ألعاب في (نيفادة
. . . مهلاً ، قيل لي أن هناك خمس سنوات
لم يقال لك شيء كهذا
ماذا يعمل هذا ؟ - إنها بطارية -
.لجهاز ألعاب الفيديو
ستضطر لشراء واحدة جديدة
، لقد قمت بتحميل معلومات البطاقة علي جهازي
ويمكنني صنع جهاز آخر
قلت أن صنعها يستغرق شهراً
ليس لدينا شهر
أتعلم ؟
.علينا أن نتركك في الصحراء
دعنا نعود إلي (لوس أنجلوس) ونترك سيلف) يتولي أمره)
.هيا بنا
بالنسبة لشاب ، فهو لديه مجموعة رئات
كيف حال (بيليك) والفتاة ؟ - توليت أمرهما -
سأبقي (تي باغ) في الحبس
حتي نصل لـ(سيلا) ثم سأجعل شخصاً
في (إل إي إن إس) سعيد جداً
، لكن الأهم هو
ما تلك الغرفة التي بالأسفل ؟
هذا ليس المكان الذي وضعوا به الجهاز الذي يحل شفرة (سيلا) ، صحيح ؟
لا
(هذا فقط ما حسبه (تي باغ
الطريق إلي (سيلا) يبدأ من الأسفل هناك
هذه هي الغرفة التي نضع بها (تي باغ) الآن
، بعد الحائط الجانوبي مباشرة
هناك نفق طوله حوالي 300 ياردة
.إن عبرناه ، سندخل
.(هنا حيث سنحل شفرة (سيلا
وهذا هو المبني
(الذي يوجد به مكتب الجنرال (كراتنز
استكملان - لقد دخلته اليوم -
لكني علي اخباركما أن الحراسة في ذلك المكان لا تعقل
، طبقا للمخطّط
أن المكان بأكمله مكشوف
فيجب ألا يستغرق الأمر أكثر من 24 ساعة
حتي ندخل - سيستغرق 24 ساعة فقط ؟ -
كل ما علينا فعله هو أن نجد البطاقة الأخيرة أولاً
طبقاً للذي حللته الآن
، سنحتاج ساعة للصول إلي البوابة
إن بدأنا حالاً
إن أحضرت لنا بذلات وهويات
سنتمكن من الدخول هناك " كعملاء " آر آي إس
مراجعة حسابات الكتب . . . أقصد إعتباراً
، أنهم يخطتون لشيء إجرامي
.لن يتردد أحد في تصديق ذلك
أيمكنني القيام بذلك ؟
أجل ، يمكنني القيام بذلك
إنه أسفل الصندوق
آلو ؟
لدينا اهداف مشتركة
من أنتِ ؟
أنا مجرد طرف آخر مهتماً بمَ تفعلونه
أجل ، وما هو ؟
(سيلا)
قم بقتح الظرف
آخر صفحة لدينا هي رقم 77
هل هذا مخطط آخر ؟
لا أعلم
ماذا تريدين ؟
لا أعلم ماذا فعلتم بـ(باغويل) ، لكن إن لم أراه
لن تحصلون علي بقية الصفحات
حقاً ؟
اعطني إياه
من أنتِ ؟
(أهلاً يا (مايكل
تمــــــــــت الترجمـــــة بواسطـــــة ((X-Man))